
Adonis raconte Ahmad Shamlou
Sat 09 Jul
|Paris
A l'occasion de la sortie de la traduction en arabe des poèmes de Ahmad Shamlou, nous avons le plaisir d'accueillir la traductrice, Fatima Parchekani, ainsi que le grand poète Adonis pour évoquer la poésie de Shamlou.


Time & Location
09 Jul 2022, 19:00
Paris, 11 Rue Edmond Roger, 75015 Paris, France
About the event
Ahmad Chamlou, considéré comme l'un des plus grand poète contemporain iranien, est décédé le 24 juillet 2000, à l'âge de 75 ans des suites d'une longue maladie. Respecté par les intellectuels laïcs, Ahmad Chamlou a ouvert la littérature iranienne contemporaine à la contestation politique. A la révolution islamique en 1979, il était responsable de la revue Jom'éh (vendredi) dans laquelle il publiait des poèmes politiques, considérés par la critique comme des "cris contre la pauvreté et l'injustice". Paradoxalement, le poète qui se disait opposé aux symboles de l'ancienne Perse a commencé à les défendre après le triomphe de la révolution islamique. Parmi ses recueils les plus connus figurent Ibrahim dans le feu", Fleurir dans la brume" et le jardin des miroirs. Chamlou, dont le maître spirituel était Nima Yushidj, fut l'une des figures les plus marquantes de la poésie iranienne contemporaine et aussi le traducteur en persan de…