Les analyses contemporaines sur l'Iran se contentent souvent de jauger la puissance iranienne en termes purement matériels. Certes, l'Iran se trouve aujourd'hui au centre géopolitique de la planète, dans la mesure où il peut contrôler les réserves majeures d'hydrocarbures de la mer Caspienne et du golfe Persique, se présente comme un intermédiaire idéal entre la Chine et l'Occident et se révèle aussi comme la clef des paix afghane, irakienne et syrienne.
Toutefois, la force principale de l'Iran réside dans sa puissance créatrice. Celle-ci est intimement liée à l'existence d'un très ancien foyer poétique. Mais, dans l'équilibre entre sa puissance innovatrice et les limites démographiques, psychologiques et navales qui s'imposent à lui, force est de constater que l'Iran fait figure d'« empire confiné ». En réalité, seule une alliance savante avec l'empire morcelé des États de civilisation turque lui permettrait d'échapper au pillage énergétique et de renouer in fine avec la puissance.
 
Biographie de l'auteur
Antoine-Louis de Prémonville, diplômé des facultés de droit, sciences politiques et langues de l'université Jean-Moulin Lyon III, est également titulaire d'un doctorat ès lettres, langues, linguistiques et arts. Il est officier de l'Armée de terre.
Thomas Flichy de La Neuville, ancien élève en persan de l'Institut national des langues et civilisations orientales, agrégé d'histoire et docteur en droit, est spécialiste de l'histoire diplomatique de l'Iran. Il est professeur à l'école spéciale militaire de Saint-Cyr.