La position de l'individu, pivot de réflexions et créations, redessine l'empreinte humaine, fusion de teintes en mutations. Les architectures, miniatures et arabesques persanes forment une identité robuste aux œuvres de Kaveh Kavoosi, ce peintre de renommée dans son pays d'origine qui se dessine une nouvelle carrière en France depuis 2020.
 
Le poète Massoud Salari a tenté de sublimer ces tableaux, mêlant références intellectuelles et artistiques aux titres captivants de la collection Positions. Outre les thèmes et révélations chers à l'artiste, Salari puise dans ces poèmes la richesse culturelle des deux mondes que Kavoosi a déjà vécus, le français et l'iranien.