Jean-Claude Garcin, éminent historien de l’Islam médiéval, revient sur la genèse de l’édition des contes des Mille et Une Nuits et propose une analyse historique des différentes influences et des censures successives qui ont modelé la version parue en Égypte en 1835 que nous connaissons aujourd’hui.