Ce dossier tente d’éclairer les enjeux géopolitiques et textuels des commencements de la relation franco-perse, au cours du siècle précédent les Lettres persanes. Après une contextualisation historique, politique et diplomatique de la présence française à la cour du Shah, les contributeurs de ce numéro analysent les écrits d’époque des voyageurs français en Perse selon deux axes majeurs : la mise en scène du dialogue interculturel ; les stratégies discursives mobilisées pour décrire l’altérité. Loin d’être exhaustif, ce volume est une invitation à voyager au sein d’un corpus foisonnant et inattendu.